Вообще у них интересное употребления этого слова. Французская-то при этом уже вполне была и называлась. Но, например, сестра Барятинского, о политике в письмах брату не говорящая вообще ничего, называет как-то "революцией" свою решительную ссору с матерью, когда она отказалась делать то, что мать предлагала, а она никак не хотела.