очень интересно! про польские школы в Литве знаю, про польские школы в Беларуси не знала никогда. Как-то думала, что после войны в результате тотального обмена населением поляков там уже почти не осталось. Я была в Гродно проездом совсем в юности, еще в позднесоветское время, и по воспоминанием, в городе говорили по-русски, с некоторыми диалектизмами, а в регионе и окрестностях - на каком-то смешанном диалекте (польско-русско-белорусском суржике). Вот как в Вильнюсе и окрестностях местные поляки говорят, это тоже не очень похоже на классический польский язык. Виленских я на слух хорошо понимаю, а коренных польских - сильно через раз.