Спасибо.
Я даже знаю, откуда это взялось. Потому что изначально у меня было написано "явился посланник", а потом Остогер при проверке указал мне на то, что в оригинале - посольство. В итоге исправилась ровно половина фразы.:)
Надо бы еще раз проверить, что там в оригинале, но - сил нет. Завтра проверю.