raisadobkach: (Английский лорд тебе товарищ)
raisadobkach ([personal profile] raisadobkach) wrote2017-08-24 02:57 pm

Доморощенный лингвист...

Оказывается, в польском языке есть такое выражение "соленый счет" (słony rachunek).
Означает что-то вроде "огромный, непомерный счет"

(но интересно, почему соленый?)

Как говорится, век живи - век учись.

Post a comment in response:

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.